:30:01
- Chevaux américains ?
- Et montés comme eux, avec ça.
:30:05
On ne parle pas beaucoup.
:30:06
Pile comme je vous kiffe : pas parlantes.
:30:09
"Comme je vous kiffe" ?
:30:11
Tu léves le gibier
avec un diplôme de compta ?
:30:18
Katya, ça va ?
:30:21
- J'ai un numéro.
- Titulaire.
:30:23
Elle a son numéro !
:30:25
Bravo. C'est ravissant !
:30:28
Ca te branche pas
d'avoir un numéro tatoué ?
:30:30
T'as tout compris.
:30:32
On va toucher plein de primes, merci.
:30:35
A Jonathan et Ridley ! Merci beaucoup.
:30:38
Portons un toast à Toba.
:30:41
A Toba !
:30:44
Tenez.
:30:47
Tu veux m'offenser ?
:30:49
Tu bosses 24 hl24 à la mine
pour des clous.
:30:52
Je t'améne ici et tu veux payer ?
:30:57
Allez, mon frére. Bois !
:31:02
Un peu à cran ce soir, Denny ?
:31:06
Ca aurait pu tout aussi bien nous arriver.
:31:12
Ca pue, tout ça.
:31:14
C'est un jeu violent. D'où nos salaires.
:31:17
Tu te fais 100 fois le mien.
:31:21
Quel est le probléme ?
:31:31
Et si c'était pas un accident ?
:31:33
Qu'est-ce que tu racontes ?
:31:36
U-Chow !
:31:38
Montre-lui.
:31:44
- La laniére a été coupée.
- Où tu as eu ça ?
:31:48
Dans le bureau des entraîineurs.
:31:50
Regarde.
:31:57
Le syndicat des paris les a forcés à faire ça.