1:04:00
Je te donne une prime de 100 000 $,
payables à ta guise.
1:04:05
Tu joues jusqu'au terme du championnat.
1:04:07
Au terme de ma négociation avec le câble !
1:04:11
Aprés, tu iras où ça te chante !
1:04:14
Je t'offrirai même un match d'adieu !
1:04:18
Allez vous faire foutre.
1:04:25
Balancez-moi cette merde !
1:04:52
Que va-t-on faire de vous ?
1:04:55
Sous l'ancien régime,
1:04:56
Petrovich était promu au sommet,
à Spetnaz, avant ses 30 ans.
1:05:01
Les colonels du KGB
changeaient de trottoir quand il arrivait.
1:05:05
Là, ils rampent devant lui.
Désirez-vous de l'eau ?
1:05:12
Vous vous moquez de votre sort,
mais pensez à la fille.
1:05:17
Vous ne croyez pas avoir quelque secret ?
1:05:20
Pourquoi est-elle en vie ?
Petrovich a besoin de vous.
1:05:23
Il vous donnera tout,
même la vie de cette fille,
1:05:27
si vous jouez le jeu.
1:05:31
Une chance s'offre à vous.
1:05:33
C'est en quelque sorte
la chance de votre vie.