:00:10
L'hai mancato!
:00:13
Voglio vedere Ella, mia moglie.
Organizzi un incontro con lei.
:00:17
Non è facile, Jonathan.
:00:19
Voglio anche altre concessioni,
Mr Bartholomew.
:00:33
Guarda lÌ!
:00:47
Non ho mai visto nulla di simile
in vita mia! E incredibile!
:00:51
E eccezionale.
:00:55
Stai trattando per il diritto di restare
in un orribile spettacolo sociale.
:01:00
Ha le sue finalità,
alle quali sei stato utilissimo.
:01:05
Perché discutere quando puoi ritirarti?
:01:07
E dici che vuoi sapere
perché si prendono certe decisioni.
:01:11
Hai una comoda vita assicurata.
Non hai bisogno di sapere.
:01:15
Perché discutere di decisioni
che non ti spettano?
:01:25
L'Energia ti tratterà bene, lo sai.
:01:37
Se le regole cambiano, Mr Bartholomew,
giocherô con la mia squadra.
:01:43
E tardi. Abbiamo programmato
e annunciato la modifica.
:01:46
Non faremo marcia indietro,
grazie a te.
:01:49
Ci vedremo a Tokyo.
:01:52
Possiamo costringerti a ritirarti!
:01:54
Non potete!
:01:57
Non dirmi che non posso, mai!
Certo che posso!