:30:00
Tutti trascritti. Ogni informazione è qui.
:30:03
Abbiamo Zero, ovviamente.
E la mente centrale, la mente del mondo.
:30:08
Meccanica dei fluidi, fluidica.
:30:11
E liquido, sa. Le sue acque
raggiungono ogni forma di conoscenza.
:30:21
Le cose che chiediamo
sono diventate cosÌ complicate.
:30:25
Ogni cosa... Stamattina volevamo
lavorare sul tredicesimo secolo.
:30:30
Defluisce in tutti
i nostri sistemi di raccolta.
:30:33
Considera tutto.
Ora è diventato cosÌ ambiguo,
:30:38
come se non sapesse
assolutamente nulla.
:30:42
Puô dirmi qualcosa
sulle guerre aziendali?
:30:44
Guerre, guerre?
SÌ, certo, qui le abbiamo tutte.
:30:48
Guerra punica, prussiana. Guerra
del Peloponneso, di Crimea, delle Rose.
:30:52
Non si ricordano in serie,
ma le guerre aziendali...
:30:58
Sicuramente Zero
le dirà o puô dirle tutto.
:31:11
un deposito della memoria, capisce.
:31:15
Ha il compito di dirci dove sono le cose
e cosa possano significare.
:31:22
Guarda, Zero. un visitatore.
:31:25
Jonathan E, il campione di rollerball.
:31:30
Hai schedato molti dati su di lui.
:31:33
Ricordi?
:31:36
- Le risponde?
- SÌ, parla.
:31:40
Trova le cose
:31:42
e le perde
:31:44
e si confonde.
:31:49
Gli chieda ciô che vuole,
gliela troverà, per sezione e lotto.
:31:53
Vero, Zero?
:31:55
Bene. Vorrei...