:30:04
Господа.
:30:18
Родес.
-Одлична е.
:30:41
Ја сакам оваа земја.
:30:48
О, боже. Мачки во 4. Да, дами,
сер Ридли е дојден.
:30:53
Ти си од Хорсмен, нели?
-Апослутно. И баш сум фраер.
:30:57
Не зборуваш многу.
:30:58
Така јас капирам, јо.
Не зборуваш многу.
:31:01
Така јас капирам, јо?
:31:03
Си пробал да превртиш нешто
како дипломиран сметководител?
:31:09
Еј, Џонатан!
:31:11
Катја, како си?
:31:13
Мојот број. Го имам мојот
број. -Сега е официјална.
:31:16
Го има нејзиниот број.
:31:17
Честито. Убаво изгледа!
:31:20
Не ти се допаѓа кога бројот
ти е истетовиран на лицето?
:31:24
Погоди.
:31:25
Сега сите ќе добиеме големи
награди заради вас.
:31:29
За Џонатан и за Ридли.
Фала ви многу.
:31:31
Не, оваа здравица треба
да е за Тоба.
:31:34
За Тоба.
:31:36
Еј, дојди ваму.
:31:38
Дојди. Земи. Оди.
:31:41
Зошто не ми покажуваш почит?
:31:43
Работиш 24 саати во рудникот,
а ништо не ти плаќаат.
:31:46
Т е доведов овде и ти сакаш
да платиш?
:31:51
Добро, мој цигански брате.
Напиј се.
:31:56
Вечерва си малку напнат,
Дени?