:57:34
Mr. Bartholomew vil gjerne se deg na.
:57:37
Han er på kontoret sitt.
:58:02
Kom igjen, kjapp deg over der!
:58:14
Du vet jeg alltid
har vurdert din situasjon, Jonathan,
:58:18
og dine behov.
:58:20
Nå må du vurdere mine,
:58:22
- og våre.
- Jeg vurderer, Mr. Bartholomew.
:58:26
Ingen spiller er større enn spillet selv.
:58:29
Det er et betydningsfullt spill
på mange måter.
:58:32
Ballhastigheten,
den fryktinngytende banen.
:58:35
Og midt oppi det hele,
menn som spiller etter et rart regelverk.
:58:40
Det er ikke et spill
mennesket skal bli sterkt i, Jonathan.
:58:44
Du skjønner det, ikke sant?
:58:46
Mer og mer, Mr. Bartholomew.
:58:52
Skyt den statuen!
:58:54
Der er den! Skyt den!
:58:58
Hei, treet!