1:27:12
Kan du vennligst følge meg?
1:27:49
Hallo! Hallo! Ja, det er det!
1:27:53
Den berømte Jonathan E.
Å, vanskelig å tro!
1:27:56
Beklager at alt er i uorden.
1:27:58
Rollerball-mesteren. Vidunderlig.
1:28:02
Ikke mange mennesker
kommer for å se oss.
1:28:05
Vi er ikke lette å snakke med, Zero og jeg.
1:28:07
Vi er litt forvirrede igjen i dag.
1:28:11
Dette er pinlig.
1:28:15
Det er pinlig å forlegge ting.
1:28:17
Har du forlagt noen data?
1:28:20
Hele det trettende århundre.
1:28:24
Forlagt av datamaskiner,
flere konvensjonelle datamaskiner.
1:28:28
Vi kan ikke finne dem.
1:28:30
Vi flytter alltid ting rundt for å organisere,
1:28:35
assistentene mine og jeg.
Men dette er Zeros feil.
1:28:39
Zero, han er verdensarkivet.
1:28:43
Ja, synd.
Det stakkars, trettende arhundret.
1:28:50
Kom igjen nå.
Du vil begynne, ikke sant?
1:28:53
Ja, sir.