1:28:02
Ikke mange mennesker
kommer for å se oss.
1:28:05
Vi er ikke lette å snakke med, Zero og jeg.
1:28:07
Vi er litt forvirrede igjen i dag.
1:28:11
Dette er pinlig.
1:28:15
Det er pinlig å forlegge ting.
1:28:17
Har du forlagt noen data?
1:28:20
Hele det trettende århundre.
1:28:24
Forlagt av datamaskiner,
flere konvensjonelle datamaskiner.
1:28:28
Vi kan ikke finne dem.
1:28:30
Vi flytter alltid ting rundt for å organisere,
1:28:35
assistentene mine og jeg.
Men dette er Zeros feil.
1:28:39
Zero, han er verdensarkivet.
1:28:43
Ja, synd.
Det stakkars, trettende arhundret.
1:28:50
Kom igjen nå.
Du vil begynne, ikke sant?
1:28:53
Ja, sir.
1:29:02
Denne veien.
1:29:04
Nå...
1:29:06
Vi har mistet datamaskinene
1:29:09
med hele det trettende arhundret i.
1:29:11
Ikke mye i det århundret,
bare Dante og noen få korrupte paver.
1:29:16
Men det er så forvirrende og irriterende.
1:29:20
Du har ubegrensede
restriksjoner her, selvsagt,
1:29:23
men du vil måtte
komme så mange ganger.
1:29:27
Det krever så mye... innsats.
1:29:30
Kommer lederne fremdeles hit?
1:29:32
De pleide det, noen av dem.
1:29:34
- Hva med bøkene?
- Bøkene? Alle er forandret.
1:29:37
Alt er kopiert.
All informasjonen er her.
1:29:40
Vi har Zero, selvsagt.
1:29:42
Han er sentralhjernen, verdenshjernen.
1:29:46
Væskefysikk, flytende legemer.
1:29:49
Han er flytende.
1:29:50
Han er... som å ta på vann.
1:29:53
All kunnskap.
1:29:58
Alt vi har spurt om har blitt
så komplisert nå.