:26:04
''Da montanha, ás pradarias
:26:11
''De mar a mar''
:26:19
Ele pergunta se é verdade
que a tua mãe é viciada em crack.
:26:22
Traduziste mesmo isso?
A minha mãe é pediatra.
:26:25
S¡m, é verdade.
:26:43
O avião parte ás 8:00 em ponto.
As 8:00 de amanhã.
:26:49
Está lá, entra nele ou é o teu fim.
:26:52
Vemo-nos amanhã de manhã.
:26:57
Olá, eu sou o novo jogador.
:27:00
O meus amigos chamam-me ''Coelho''.
:27:05
A sério?
:27:13
Que é que ele disse?
:27:14
Acho que é algo sobre ela
só se interessar por russos.
:27:35
A gerência disse-me
que tens de usar o chapéu.
:27:38
-O raio é que uso.
-Não, estou a falar a sério.
:27:41
A gerência vai dizer-nos o que fazer, Rid?
:27:44
Não sei.
:27:45
Usa o chapéu!
:27:47
Disse-te que isto era a terra prometida.
A primeira para a rapaziada?
:27:50
-Jonathan!
-Deixa-me em paz!
:27:53
-ldiota!
-Vou dar cabo de ti, Rid.