:53:02
-Como é que ele está, doutor?
-Estou bem.
:53:05
-Ele devia estar a descansar.
-Sinto-me bem. Posso jogar.
:53:09
-Tens a certeza?
-Sinto-me bem.
:53:10
-Estás preparado?
-Afinal, foi apenas um acidente.
:53:13
Não sabes como me agrada
ouvir-te dizer isso.
:53:17
Pronto, já chega. Vá lá. Saiam!
:53:22
Prometeste-me que paravas com isto.
:53:24
Meu Deus, o teu tom. Como te neguei?
:53:28
Transformei-te num homem rico,
numa estrela internacional.
:53:31
Criei um desporto
em que pudesses progredir.
:53:33
Dei-te liberdade total
para o que quisesses...
:53:35
e até TV por satélite.
:53:37
E só peço uma coisa. A tua confiança.
:53:40
Então, amanhã ambos os meus garanhões
estarão no treino?
:53:43
-Sim, senhor.
-Excelente.
:53:45
Horsemen, os melhores.
:53:48
Vigia-os. Quero saber de tudo.
:54:06
Vamos.
:54:22
Espera.
:54:27
Não te mexas.
:54:42
Fecha as portas. Está muito frio. A porta.
:54:45
A porta!
:54:50
Vá lá, Denny.
:54:54
E os nossos passaportes?
:54:55
A Katya tentou.
Não os conseguiu recuperar.
:54:58
Tem medo que tenham algo contra ela.