1:07:07
Podes ficar com os teus $100.000.
1:07:11
Mas eu gosto da vista daqui de cima.
1:07:15
Não, eu quero mais.
1:07:18
Quero ser o dono.
1:07:20
Parte dos direitos dos media,
lucros dos jogos, tudo.
1:07:26
Estás a brincar comigo?
1:07:33
Alexi, ambos queremos a mesma coisa,
não queremos?
1:07:41
Muito bem.
1:07:43
Deixa o Serokin levar-te a casa.
Tens uma grande noite pela frente.
1:07:53
Que foi?
1:07:56
A Aurora anda a chatear-me.
Sabes, está a ficar sério demais.
1:08:00
Também detesto isso. As mulheres.
1:08:06
Quero-a fora da minha vida.
Faz-me um favor, transfere-a.
1:08:10
Não há problema.
As pessoas estão sempre a desaparecer.
1:08:13
Não, transfere-a, Alexi. Transfere-a só.
1:08:15
Eu gosto dela. Não quero que desapareça.
Só a quero fora daqui.
1:08:18
Está bem. Farei isso.
1:08:27
Joga bem hoje á noite.
1:08:29
Joga bem.
1:08:40
Veio-me com tretas de querer ser sócio.
1:08:44
Estava a fingir,
só para tirar a rapariga daqui.
1:08:48
Acha-lo capaz disso?
1:08:50
Acho que fui subtil demais para ele.
1:08:53
Na primeira oportunidade que tiver,
ele vai fugir.
1:08:56
Merda! Estou tão perto de um negócio
de cabo com a América do Norte!