1:06:12
Vês o Yevgeny tão orgulhoso agora.
1:06:18
Trabalhava nos correios.
1:06:20
Apresentei-o a bons financiadores
e agora é dono da mina.
1:06:24
Está a ganhar uma fortuna.
1:06:26
Mantém os mineiros na linha.
E um bom negócio.
1:06:31
Podes questionar
porque não me meti nisso.
1:06:36
Não preciso de ser dono das minas.
Sabes porquê?
1:06:39
Porque mando no dono das minas.
Tudo o que ele tem, eu tenho.
1:06:44
E o mesmo com os supermercados,
a televisão, a fábrica de locomotivas.
1:06:49
Não preciso de uma posição politica,
porque mando nos politicos.
1:06:56
Nós aprendemos
a distinguir-nos da humanidade.
1:06:59
Como tu te distingues
dos teus colegas de equipa.
1:07:07
Podes ficar com os teus $100.000.
1:07:11
Mas eu gosto da vista daqui de cima.
1:07:15
Não, eu quero mais.
1:07:18
Quero ser o dono.
1:07:20
Parte dos direitos dos media,
lucros dos jogos, tudo.
1:07:26
Estás a brincar comigo?
1:07:33
Alexi, ambos queremos a mesma coisa,
não queremos?
1:07:41
Muito bem.
1:07:43
Deixa o Serokin levar-te a casa.
Tens uma grande noite pela frente.
1:07:53
Que foi?
1:07:56
A Aurora anda a chatear-me.
Sabes, está a ficar sério demais.