:11:02
Ще загубиш. Трябва да цакаш.
:11:06
371 ден, 23 часа
и 17 минути.
:11:11
- Искаш ли цигара?
- Отказах ги вътре.
:11:22
Удвояваш ли сега?
:11:24
Ако искаш
ще ти взема всичките пари.
:11:27
- Благодаря, че се грижи за нея.
- Нали се разбрахме.
:11:32
- Трябва да се махнем от тук.
- Не ти ли харесва изгледа?
:11:36
Прилича на склад.
:11:39
Сериозно. Не това искам за нас.
:11:47
Мислих за вас толкова много.
:11:49
Влизайте и двамата.
:11:51
Меган, върви в къщи.
Видях баща ти.
:11:55
Той ни изненада.
Предполагам че спират платформата за нефт.
:12:00
Ако той работеше на нефтена платформа,
нямаше да живеете тук.
:12:03
Говориш прекалено много.
Влизай вътре.
:12:07
Хайде, сестричке.
Да поиграем с конете.
:12:15
Мечтаех да избягам, но останах...
:12:19
Броях дните и бях примерен.
:12:25
Хей, картоиграчът как е?
:12:30
Ако затворят нефтената платформа,
какво ще правиш?
:12:36
- Ще изкарам малко пари за нас.
- Как?
:12:41
Мой приятел ми предложи работа
като шофьор на линейка.
:12:48
Ела тук.
:12:50
Хайде.
:12:55
Скачай тук.