:43:01
- Jako nový. A èistý.
- Vypadají dobøe.
:43:04
Taky e jsou dobrý, kamaráde.
Vdycky je vechno dobrý.
:43:09
Co je to? Abys vystopoval
svý dva miliony dolarù?
:43:13
- Pak se vrátí, abys mì okradl?
- Abych vystopoval tvý prachy,
:43:16
kdybys zaèal bejt chamtivej
a chtìl mì okrást.
:43:19
To není potøeba,
jsme pøátelé, vìøíme si!
:43:24
A podívejme, jsou tu vichni.
Mu, ena, èernej, bílej.
:43:29
Jsou tak rozdílný a tak stejný.
Ale co nás drí pohromadì?
:43:35
Prachy.
:43:37
Prachy! To magický slovo.
:43:42
Co je, sakra? Co je to za
sraèky? ádný prachy, nikde nic!
:43:47
- Coe?
- Proto s váma tak nerad dìlám!
:43:50
Taylore,
co to sakra zase zkouí?
:43:53
- Taylore, co to má bejt?
- Kdo je vzal, sakra? - To ty!
:44:01
- Co jsi sakra dìlal na tý potì?
- Coe? - Vidìla jsem tì tam.
:44:05
Chce øíct, e jsem
s tímhle mìl nìco spoleènýho?
:44:08
- Jo. Kde jsou sakra ty prachy?
- Prosím tì!
:44:12
Zaèínám bejt zmatenej. A kdy
jsem zmatenej, lidi si to odnesou!
:44:15
- Co se to sakra dìje?
- Co to kruci je?
:44:18
- Taylore, na co si to hraje?
- Uka mi to.
:44:22
- Co to sakra je?
- Butch.
:44:28
- Vytáhl na mì pistoli.
- Ustøelil jsi mi ucho, ty...
:44:30
- Chci svý prachy!
- Vidìl jsi to, Butchi?
:44:33
Tys mìl v plánu
se na mì vykalat?
:44:38
Ty!
:44:41
- Chci slyet odpovìï, jinak...
- Nesahej na mì.
:44:44
...si s sebou odnesu
tvoji pitomou hlavu!
:44:48
- Co je, èeká telefon?
- Ty èeká telefon?
:44:51
- Ne, pokud to nejsou jeho kurvy.
- Zvedni ten pitomej telefon!