Run for the Money
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:05:02
Drž se!
1:05:04
Pozor na to pitomý jezero!
1:05:14
Co to dìláš? Jedeme odsud!
1:05:19
Ty zatracenej
pitomej blbej idiote!

1:05:24
Ty parchante jeden!
1:05:27
Zvedni to, Nikito. Dìlej!
1:05:31
- Mᚠdobrýho šoféra.
- Myslíš, že jsi vtipnej?

1:05:34
Klid, soudruhu. Vynahradím ti to.
Dostaneš zpátky svý dva miliony.

1:05:37
Ale potøebuju tì
pro svùj náhradní plán.

1:05:39
- Chceš slyšet mùj náhradní plán?
- Ozvu se ti.

1:05:42
Málem mi utrhneš koule kvùli
prachùm, ale já je utrhnu tobì...

1:05:51
Díky, že jsi koneènì zavolal.
1:05:55
- Pøivezls mi moje prachy?
- Kde jsou naše prachy?

1:05:58
Nesu vám vzkaz.
A chci vám vrátit vaše zbranì.

1:06:01
- Jdi do háje!
- Kde jsou sakra mý dva melouny?

1:06:03
- Kdo nám to zmrvil?
- Hoši z FBI. Mají vlastní akci.

1:06:06
- A vystopovali nás.
- Cože?

1:06:09
Prali si peníze
a my jsme jim to pøekazili.

1:06:11
Vzpomínáte na chlapa za pøepážku
v OTB? Dostal infarkt.

1:06:14
- Pitva spojila jeho smrt s loupeží.
- Co to má znamenat?

1:06:18
Ale nesepsali hlášení. Takže
nás nehledají za vraždu. Zatím.

1:06:22
- Cože?
- Vražda je hrdelní zloèin.

1:06:25
Máme pro nì sfouknout práci.
Vynese to šest milionù dolarù.

1:06:28
Ani omylem.
Nedostal jsem prachy za tu první.

1:06:30
To jsou kecy, malej brácho.
Jdeme od toho.

1:06:34
Bejby, pojedeme
do Mexika a vezmeme se.

1:06:37
- Taylore.
- Ne. Chci svý pitomý peníze.

1:06:40
Ty agenti FBI jsou køiváci. Když
to neudìláme, vystopujou nás.

1:06:45
- Nedám se strèit do bánì. Uteèu.
- Taylore.

1:06:49
- Možná tì nebudou chtít zavøít.
- O èem to mluvíš? - Do prdele.

1:06:56
To je Rock.
1:06:58
- To je Rock.
- Panebože.


náhled.
hledat.