1:16:00
- Rocka zabil Cornell.
- Proè jsi mi lhala?
1:16:05
Nevìdìla jsem co dìlat. Cornell
mi øekl, e kdy mu neukáu,
1:16:09
kde jsou ty peníze,
pole tì zpátky do vìzení.
1:16:14
- Musela jsem spolupracovat.
- Tak si to ujasníme.
1:16:19
Rock ti øekl, kde jsou prachy z
banky a tys to øekla Cornellovi?
1:16:23
Já myslela, e kdy mu øeknu,
kde jsou, nechá nás na pokoji.
1:16:27
Asi byla hloupost myslet si,
e by toho nechal.
1:16:31
Nikdy jsi nebyla hloupá, Paige.
1:16:33
Chce øíct,
e v tom jedu kvùli tìm prachùm?
1:16:37
Øekni mi pravdu, u nevím, co si
mám myslet. Tumá, øiï chvíli.
1:16:45
Já vím, e jsem to zkazila,
ale vynahradím ti to. A vím jak.
1:16:48
Hele. To je jeho loï. Schovej se
a já vezmu peníze na palubu.
1:16:54
Jestli myslí, e tì pustím
k tìm penìzùm, jsi blázen. Bì.
1:16:59
Dìlej.
1:17:02
- Musí mi vìøit, Taylore.
- To jistì.
1:17:17
Zamávej tatínkovi.
1:17:20
- Ahoj!
- Tati...!
1:17:24
- To nic, zlatíèko. Jsi v poøádku?
- Tati!
1:17:27
To u staèilo.
1:17:29
Ne, nech mì! Tati!
1:17:34
Tati, tati, pomoc!
1:17:48
Pomoz mi s tím. Mám peníze.
Kde je moje dcera?
1:17:51
- Peníze nech dole a pojï nahoru.
- Mìli jsme dohodu.
1:17:54
Ale teï máme novou.
Nemáme na to celou noc.