:29:06
¡Has vuelto! Sabía que sería
un buen amigo, Nikita.
:29:12
Agradezco lo que hiciste.
Tengo unasorpresa para ti.
:29:18
-Lo pleneê durante este año.
-No quiero más sorpresas tuyas.
:29:22
-Sincronicê perfectamente.
-¿Dónde podemos hablar?
:29:25
Aquí. Sin problemas.
Puedes hablar frente a ellos.
:29:29
Son mis hermanos rusos.
Son de total confianza.
:29:33
Estábien. Necesito lavar US$2
millones en billetes marcados.
:29:37
No menciones tanto dinero.
Los empleados se animan.
:29:41
¡Vuelve al trabajo! Vamos.
:29:49
Son mis hermanos.
Puedes hablar acá.
:29:53
¿US$2 milloens? ¿Por quê me
buscaste? Me retirê.
:29:58
-Tú lo sabes.
-De acuerdo.
:30:01
Confia en mí para
lavar tu dinero.
:30:04
La confianza no tiene que
ver nada en todo esto.
:30:08
¡Siempre tengo algo que hacer!
Un momento, por favor.
:30:17
¡Hombre!
:30:19
¿Le recuerdas?
:30:21
Es mi amigo, êl que
hablaba demasiado.
:30:24
Dime. ¿Le recuerdas?
Di. ¿No estás sorprendido?
:30:29
Vaya, vaya, ¿no dijiste
que querías matarle?
:30:32
¡De acuerdo, me agarraron! No es
ni para mí, ni para ustedes.
:30:36
Es unasorpresa para todos,
es mi cumpleaños.
:30:38
Quiero dividir la
torta con todos.
:30:40
¿Me recuerdas?
¿Recuerdas cómo me llamaste?
:30:44
-Perdona.
-Demasiado tarde. ¿Ves esto?
:30:48
¡Es un pasaporte americano!
:30:50
-"Chicano".
-¿"Chicano"? Todo va bien.
:30:55
Mira. Yo me encargo.
:30:58
¿Quê te pasa?