:30:01
Confia en mí para
lavar tu dinero.
:30:04
La confianza no tiene que
ver nada en todo esto.
:30:08
¡Siempre tengo algo que hacer!
Un momento, por favor.
:30:17
¡Hombre!
:30:19
¿Le recuerdas?
:30:21
Es mi amigo, êl que
hablaba demasiado.
:30:24
Dime. ¿Le recuerdas?
Di. ¿No estás sorprendido?
:30:29
Vaya, vaya, ¿no dijiste
que querías matarle?
:30:32
¡De acuerdo, me agarraron! No es
ni para mí, ni para ustedes.
:30:36
Es unasorpresa para todos,
es mi cumpleaños.
:30:38
Quiero dividir la
torta con todos.
:30:40
¿Me recuerdas?
¿Recuerdas cómo me llamaste?
:30:44
-Perdona.
-Demasiado tarde. ¿Ves esto?
:30:48
¡Es un pasaporte americano!
:30:50
-"Chicano".
-¿"Chicano"? Todo va bien.
:30:55
Mira. Yo me encargo.
:30:58
¿Quê te pasa?
:31:00
Sin problemas.
¿Ves este saco?
:31:04
¡Mira, acá dice!:
"Iavar en seco".
:31:07
Así que, lo lavê y lavê.
:31:09
¡Podría peder mi
negocio por culpa de esto!
:31:12
Yo me encargo de eso.
:31:14
Yo de encargo de ti
y de tu saco.
:31:17
¡Será rápido!
:31:21
-¿Quê vas a hacer?
-Evitar que su mano tiemble.
:31:25
¿Quieres un recuerdo? Agárralo.
Ponlo en la chimenea. Es lindo.
:31:29
-Hasta lavista.
-Mira.
:31:32
-$O,4O por dólar.
-$O,3O.
:31:35
¡Estamos hablando
de mucho dinero!
:31:38
Escucha: tómalo o dêjalo.
:31:41
Entonces, chóquemos las manos.
:31:48
¡EI grande! ¡Tiene manos
grantes, cretino!