:41:00
¡Hola, Megan! ¡Ven acá!
:41:04
Querida... ve ajugar
con tus amigos.
:41:09
De acuerdo, papá.
:41:17
Afuera, vamos.
:41:31
Dije que te mantuvieras lejos
de acá. Tengo una hija.
:41:33
Calma. No necesitas decirlo.
Sê que tienes una hija.
:41:38
-¿Quê es lo que quieres?
-Necesito mi dinero.
:41:41
Quiero grabar mi CD
y no tengo un centavo.
:41:46
EI productor quiere dinero,
si no, estarê en apuros.
:41:51
-Necesito el dinero hoy.
-Mañana.
:41:54
Mañana tendremos el dinero.
Ahora quiero que te vayas.
:41:57
Por favor.
:42:15
¡Hola, papá!
:42:23
Perdona. Le dije que
se mantenga alejado.
:42:27
Incluso así êl vino.
:42:29
Dentro de poco este lugar
estará lleno de policía.
:42:34
-¡Dios mío!
-¿Quê pasa?
:42:38
Tengo un mal
presentimiento.
:42:48
¿Podemos irnos? ¿Podemos
olvidarlo y salir de acá?
:42:54
¿Querías todo el dinero y ahora
quieres huir? ¿Quê te pasó?