1:21:07
Ayúdame. Traje el dinero.
¿Dónde está mi hija?
1:21:10
-Deja el dinero ahí, sube.
-Hicimos un trato.
1:21:13
-EI trato ha cambiado.
-No tenemos toda la noche.
1:21:24
Paige, quêdate en el barco.
Volverê en un minuto.
1:21:28
Ella está ahí, mira.
1:21:33
¡Papá!
1:21:37
¡Socorro!
1:21:39
-¡Socorro!
-Todo va bien, cariño.
1:21:42
-Te sacarê de ahí.
-En realidad, no lo harás.
1:21:46
Este barco va a explotar.
1:21:49
Y este control...
1:21:51
me da9O segundos para
huir y contemplar los fuegos.
1:21:58
-¡Dios mío!
-¿Has contado el dinero?
1:22:01
¡Detesto estos barcos!
1:22:04
-No lo hagas.
-Tú lo harás.
1:22:06
No me gustas.
No confio en ti.
1:22:10
Y tengo un nuevo compañero.
ALguien en quien confiar.
1:22:18
¿Quê diablos es esto?
1:22:20
EI plan B.
1:22:23
¡Puerco!
1:22:30
¡Papá!
1:22:39
¡Mátalo!
1:22:41
Sê que no me creerás,
pero te esperê.
1:22:44
¿Crees que trabajaría para
un lunático como êl?
1:22:47
¿Lunático?
1:22:50
-¿Quê les pasa a ustedes?
-EI control remoto.
1:22:54
-No.
-¡No me hagas disparar!
1:22:56
No me gustaría tener
que hacerlo.
1:22:59
-¡Dispara!
-Pero no hay alternativa.