1:22:01
¡Detesto estos barcos!
1:22:04
-No lo hagas.
-Tú lo harás.
1:22:06
No me gustas.
No confio en ti.
1:22:10
Y tengo un nuevo compañero.
ALguien en quien confiar.
1:22:18
¿Quê diablos es esto?
1:22:20
EI plan B.
1:22:23
¡Puerco!
1:22:30
¡Papá!
1:22:39
¡Mátalo!
1:22:41
Sê que no me creerás,
pero te esperê.
1:22:44
¿Crees que trabajaría para
un lunático como êl?
1:22:47
¿Lunático?
1:22:50
-¿Quê les pasa a ustedes?
-EI control remoto.
1:22:54
-No.
-¡No me hagas disparar!
1:22:56
No me gustaría tener
que hacerlo.
1:22:59
-¡Dispara!
-Pero no hay alternativa.
1:23:04
¡Vamos, dispara!
1:23:12
No tiene balas.
1:23:14
¿Crees que yo te daría
un arma cargada?
1:23:18
¿Te parezco idiota?
1:23:22
¡Apártate del barco! ¡Nada!
1:23:28
-¡No!
-¡Papá!
1:23:33
Alêjate de eso. No lo toques.
Mantente junto a la puerta.
1:23:36
-¡Socorro!
-Parece que perdiste a tu novia.
1:23:39
-¡Dame la llave!
-No.
1:23:43
-No intentes durrumbarla.
-Empuja.
1:23:47
Empuja contra la puerta.
Empuja. Vamos...
1:23:51
Io conseguiremos.
1:23:55
Vamos. Eso es.
1:23:57
¡Empuja!