:47:02
What cold!
Frames... But where are...
:47:09
Where are the canvases?
:47:12
Let's go back, I beg you
:47:15
- Who's there?
- It's me
:47:17
- What's happening?
- Nothing. I simply entered
:47:23
- Come closer
- I'm coming
:47:26
Maybe you need help, kind sir?
:47:32
Who is the "kind sir"?
:47:34
Me? You?
:47:37
Not here, not there
:47:40
There is no-one
:47:42
Only coffins and corpses
Come and see.
:47:47
- I'm coming
- That's my coffin
:47:50
- Your coffin?
- Yes, I made it myself
:47:53
Why that strange tone, kind sir?
:47:57
Why coffins in the Hermitage?
:47:59
It's my coffin!
:48:02
- It's my coffin
- Yes, it is yours
:48:06
- He looks well-fed!
- But where are the corpses?
:48:10
Why do you ask "where"?
Don't step on the corpses
:48:12
He looks well-fed!
You stepped on the corpses!
:48:18
- What happened?
- A war
:48:22
Which war? Against whom?
:48:25
- Against Germany
- What is Germany?
:48:29
The unified state of the Germans
:48:32
In the 20th Century,
Russia was at war with Germany
:48:37
The Germans surrounded the city...
:48:40
... but the city did not surrender
:48:42
More than 1 million dead
:48:45
- More than 1 million?
- Yes
:48:47
That's a high price to pay.
Very high
:48:51
St Petersburg and the Hermitage
paid dearly
:48:56
In Russia, it is said
that freedom knows no price
:48:59
A very high price...