:50:00
¿Por qué ataúdes en el Hermitage?
:50:02
¡"Buen señor"!
:50:06
- Este es mi ataúd.
- Sí, éste el suyo.
:50:10
- ¡Parece bien alimentado!
- ¿Pero dónde están los cadáveres?
:50:14
¿Por qué preguntas "dónde"?
No camine sobre los cadáveres.
:50:16
¡Se ve bien alimentado!
¡Haz caminado sobre los cadáveres!
:50:22
- ¿Que sucedió?
- La guerra.
:50:27
¿Cuál guerra? ¿Contra quién?
:50:29
- Contra Alemania.
- ¿Qué es Alemania?
:50:34
El estado unificado de los Alemanes.
:50:37
En el siglo 20,
Rusia tuvo una guerra con Alemania.
:50:42
Los alemanes rodearon la ciudad.
:50:45
Pero la ciudad no se rindió.
:50:47
Más de un millón murieron.
:50:51
- ¿Más de un millón?
- Sí.
:50:53
Ese es un precio muy alto a pagar. Muy alto.
:50:57
San Petesburgo y el Hermitage
pagaron uno muy alto.
:51:02
En Rusia, es un dicho que
la libertad no conoce ningún precio.
:51:05
Un muy alto precio.
:51:07
Pero quizás no.
:51:09
Pero ya ha sido pagado.
:51:11
Yo estaba equivocado, por cierto...
:51:16
cuando critiqué sus zares...
:51:19
por toda esta belleza y opulencia.
:51:24
Incluso si todos ellos fueron...
:51:27
tiranos.
:51:30
Más despacio, por favor.
:51:36
Pero es hermoso, ¿No lo es?
:51:41
¿Qué es lo que ves? ¿Quién es éste?
:51:47
Tal vez Catalina II, pero no estoy seguro.
:51:53
Nada podía ser menos cierto.
:51:58
¡Ya es suficiente!
Lisa, llévate a los niños.