:51:02
En Rusia, es un dicho que
la libertad no conoce ningún precio.
:51:05
Un muy alto precio.
:51:07
Pero quizás no.
:51:09
Pero ya ha sido pagado.
:51:11
Yo estaba equivocado, por cierto...
:51:16
cuando critiqué sus zares...
:51:19
por toda esta belleza y opulencia.
:51:24
Incluso si todos ellos fueron...
:51:27
tiranos.
:51:30
Más despacio, por favor.
:51:36
Pero es hermoso, ¿No lo es?
:51:41
¿Qué es lo que ves? ¿Quién es éste?
:51:47
Tal vez Catalina II, pero no estoy seguro.
:51:53
Nada podía ser menos cierto.
:51:58
¡Ya es suficiente!
Lisa, llévate a los niños.
:52:02
No se acerque demasiado a ella.
:52:04
Si es Catalina,
ella tenía un sexto sentido...
:52:14
como este.
:52:19
¡Más bajo, más bajo!
:52:22
Eso será todo.
:52:26
Las velas, las velas.
:52:31
Está mal ventilado aquí.
:52:38
- Allí.
- No, no quiero dejarte.
:52:51
Eso es.
:52:56
Pero hace frío afuera.