Russian Ark
prev.
play.
mark.
next.

:08:02
Da, ali nije moje stoljeæe.
Kako sam dospio ovdje?

:08:06
Mislim da sam video Petra Velikog.
:08:08
Èujem uživanje u tvom glasu.
Je li bilo zanimljivo?

:08:13
Da, jako zanimljivo.
:08:16
Stvarno.
:08:18
U Aziji obožavaju tiranine.
:08:19
Što je tiranin grozniji,
to se uspomena na njega više èuva.

:08:24
Aleksandar Veliki, Timur...
:08:26
... i vaš Petar Veliki.
:08:28
Griješiš u vezi Petra.
:08:30
On je uèio Ruse
kako da uživaju.

:08:34
Spiralne stepenice...
Gdje su svi nestali?

:08:40
Vidim, ali zašto?
:08:43
Što je gore tako interesantno?
:08:45
Vidjet æeš...
:08:49
Petar je naredio egzekuciju svog sina.
:08:52
Isti onaj èovjek koji je uèio ljude
da uživaju u životu. Smiješno!

:08:57
Mislio sam da si znao
gdje idemo.

:09:00
Izgradio je europski grad
na baruštini.

:09:03
Davao je zapovijedi
najprimitivnije vrste.

:09:06
- Gdje idu?
- Ali grad je još europski!

:09:09
Na zabavu.
Ali zašto stražnjim stepenicama?

:09:12
Uèeni su da se zabavljaju.
Zato idu na zabave.

:09:15
A oficir i dama?
:09:17
- Na zabavu.
- Gdje su oni?

:09:20
Otišli su u podzemlje.
Dolje, dolje, dolje!

:09:24
Nema ih više.
:09:29
Pažljivo...
Stepenice su strme i mraène.

:09:32
Hvala. Vidim.
:09:39
Vidite li gdje smo?
:09:43
Ne, još ne znam.

prev.
next.