Russian Ark
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
Volim 18. vijek.
Vrijeme genija i uètivosti.

:14:08
Volio bih se složiti s vama.
:14:11
- Nikad mi ne proturijeèi.
- Odlièno.

:14:14
Gdje je carica? Nestala je!
:14:18
Rusija je kao kazalište.
Kazalište!

:14:22
Pažljivo!
:14:23
Mislim da znam gdje smo.
:14:27
Kako su uobraženi!
:14:32
Ne zaostajte, sir.
:14:34
Ne zaostajem.
Mislim da preglasno prièamo.

:14:38
Nije važno. Oni su potpuno gluhi.
:14:41
Pažljiv sam. Nikoga neæu pipnuti.
:14:46
Kazalište... Kakvi glumci!
Kakvi kostimi!

:14:58
Hvala vam, gospodo. Hvala.
:15:01
Oni me ne mogu vidjeti.
:15:10
Ovo izgleda kao Vatikan.
Jesmo li tu?

:15:19
Ovi reljefi su slikani,
zar ne?

:15:22
Kakav naturalizam!
:15:25
Zar ove dekoracije nisu inspirirane
Rafaelovim skicama?

:15:30
Rafaelovim, da.
:15:34
Bolje nego u Vatikanu.
Ovo je St. Petersburg.

:15:37
Znaèi, to su kopije?
:15:39
Vaše vlasti ne vjeruju
vlastitim umjetnicima.

:15:43
Rusi su tako talentirani
u kopiranju!

:15:47
Zašto?
:15:49
Zato što nemate
vlastite ideje.

:15:52
Vaše vlasti ne žele
da ih imate.

:15:57
Zapravo, oni su isto tako lijeni
kao i vi ostali.


prev.
next.