Russian Ark
prev.
play.
mark.
next.

:55:03
sin buduæeg Šaha,
sa svojom pratnjom.

:55:05
- Znate li što se dešava?
- Ne još.

:55:12
Mi smo svjedoci.
:55:14
Nikolaj I prima ispriku
od perzijskog emisara...

:55:20
... zbog ubojstva
ruskog diplomata.

:55:23
Mislim da je to bio Griboedov.
:55:27
Baš interesantno.
:55:30
Možete li vidjeti?
:55:32
Kakve uniforme!
:55:36
Raskoš... Carstvo...
:55:39
Vlast...
:55:42
Pogledajte tamo. Više.
:55:47
Vidite li?
:55:50
Da, sada vidim!
:55:53
Ovom svijetu se ne može vjerovati.
U pravu ste.

:56:06
Èuvajte se.
Službenici suda su lukavi.

:56:11
Neki od njih su mediji.
:56:14
Mogu osjetiti vaše prisustvo.
:56:16
Hvala na savjetu.
Mi blizanci smo prirodno radoznali.

:56:20
Ja æu iæi naprijed.
Možda sretnem stare poznanike.

:56:25
Sretno. Naæi æu vas kasnije.

prev.
next.