Russian Ark
prev.
play.
mark.
next.

:54:01
Svidjela im se vaša kosa.
:54:03
Naravno, dobri pisci
uvijek imaju divnu kosu.

:54:08
- Sad budite pažljiviji i tiši.
- Slijedim vas.

:54:12
- Brzo zatvorite vrata.
- Zatvorio sam.

:54:19
Kad sam posljednji put primljen
ovde u Zimskoj palaèi...

:54:24
bila je renovirana
poslije užasnog požara.

:54:30
- Parket ne škripi.
- Ne škripi...

:54:42
- Ambasador Perzije!
- Oprostite što kasnimo.

:54:47
Sir, idemo.
:54:52
Ambasador Njegovog
Visoèanstva Šah...

:54:59
Princ Kozrev-Mirza...
:55:03
sin buduæeg Šaha,
sa svojom pratnjom.

:55:05
- Znate li što se dešava?
- Ne još.

:55:12
Mi smo svjedoci.
:55:14
Nikolaj I prima ispriku
od perzijskog emisara...

:55:20
... zbog ubojstva
ruskog diplomata.

:55:23
Mislim da je to bio Griboedov.
:55:27
Baš interesantno.
:55:30
Možete li vidjeti?
:55:32
Kakve uniforme!
:55:36
Raskoš... Carstvo...
:55:39
Vlast...
:55:42
Pogledajte tamo. Više.
:55:47
Vidite li?
:55:50
Da, sada vidim!
:55:53
Ovom svijetu se ne može vjerovati.
U pravu ste.


prev.
next.