Russian Ark
prev.
play.
mark.
next.

:53:01
Imate divnu kosu!
Te lokne!

:53:06
Èaj! Jeste li za èaj?
:53:11
Neæu, ali oni inzistiraju.
Gdje je èaj?

:53:15
Žurimo. Gdje je?
:53:17
- Znam da sam divna.
- Predivna.

:53:20
Što hoæete da kažem?
:53:27
- Hajde!
- Nemam ništa za reæi!

:53:31
Što je to?
:53:32
- Jeste li vi napisali ovu knjigu?
- Nisam ja. On je.

:53:37
Nisam ni ja ni on,
ali on æe je posvetiti.

:53:42
Za mnom.
:53:46
Sir, što gledate?
Hoæemo li nastaviti?

:53:49
Što vidim?
Ništa na trenutak.

:53:54
Neki ljudi oèigledno
nešto èekaju.

:53:56
Nastavimo s opreznošæu.
Ovi luðaci bi nas mogli pojesti.

:54:01
Svidjela im se vaša kosa.
:54:03
Naravno, dobri pisci
uvijek imaju divnu kosu.

:54:08
- Sad budite pažljiviji i tiši.
- Slijedim vas.

:54:12
- Brzo zatvorite vrata.
- Zatvorio sam.

:54:19
Kad sam posljednji put primljen
ovde u Zimskoj palaèi...

:54:24
bila je renovirana
poslije užasnog požara.

:54:30
- Parket ne škripi.
- Ne škripi...

:54:42
- Ambasador Perzije!
- Oprostite što kasnimo.

:54:47
Sir, idemo.
:54:52
Ambasador Njegovog
Visoèanstva Šah...

:54:59
Princ Kozrev-Mirza...

prev.
next.