:05:08
Waar moeten we naartoe?
:05:13
Jij wist toch alles?
Wat donker. Hierheen misschien?
:05:19
Nee.
- Laten we dan daarheen gaan .
:05:22
Die meneer in 't zwart
weet ook de weg niet.
:05:26
Hij knikt me toe.. .
En weg is hij.
:05:31
Sta me toe me zonder introductie
tot u te wenden.
:05:35
Welke stad is dit?
:05:37
Welke stad?
Iedereen spreekt toch Russisch?
:05:41
En ik maar hopen dat dit Chambord was
tijdens het Directoire.
:05:46
Welke taal spreken we?
- Russisch.
:05:49
Russisch?
- Zo is het.
:05:51
Ik heb nooit Russisch gesproken.
Heel bizar.
:05:55
Laten we daar 's kijken.
:06:01
Komt u mee?
- Daarheen?
:06:03
Ja, daar is iets gaande.
- Hoe ben ik hier beland?
:06:07
Ik dool rond,
ken Russisch...
:06:10
Ik zoek 't wel uit.
U bent te nieuwsgierig.
:06:13
Wordt daar 'n toneel stuk opgevoerd?
- Nee, vaarwel.
:06:18
Onze wegen scheiden hier. Vaarwel.
U hebt al mijn vragen al beantwoord.
:06:24
Nou, vaarwel dan.
- Wat is dat voor deur?
:06:29
Jammer. We zullen elkaar
wel niet meer zien .
:06:40
Duidelijk 'n buitenlander.
:06:44
Zo'n kans krijg je nooit meer.
- Waar is hij?
:06:53
Waar is hij? Waar?
- Katja.
:06:57
Voorwaarts.