:23:00
Ik was diplomaat.
- Diplomaat?
:23:03
Er is nog 'n hoop ruzie
rond die collectie geweest.
:23:08
Kijk 's waar we nu zijn.
:23:12
Is dit een droom?
:23:15
Ik weet het niet.
:23:19
Ik weet niet hoe 't met u zit
maar ik ben klaarwakker.
:23:26
Wat spreek ik goed Russisch.
:23:33
Wie was dat kleine mannetje?
Was dat Poesjkin?
:23:40
Dag.
- Dag.
:23:42
Dat is toch jullie grootste dichter?
:23:45
Ik heb hem in 't Frans gelezen.
Niet veel aan.
:23:49
Maar mijnheer...
- Ligt dat zo gevoelig?
:23:54
Neemt u me alstublieft niet kwalijk.
:23:58
Heb ik uw nationale eer gekwetst?
Wat is dat eigenlijk?
:24:04
Nationale eer?
:24:10
En wat is dat?
- Mijnheer, alstublieft.
:24:14
Wie is dat?
- Wees voorzichtig .
:24:17
Alleen, zonder begeleider.
- Spreek haar niet zomaar aan.
:24:25
Stoor haar niet.
Laten we doorlopen .
:24:41
Pardon mevrouw,
bent u uw chaperon kwijt?
:24:47
Dank u, maar ik ben hier goed bekend.
- O, werkt u hier?
:24:55
Integendeel. Ik bewonder hier
't werk van oude meesters.