:46:00
U bent Frans?
- Wie bent u?
:46:02
Wie bent u?
:46:05
We zijn verdwaald.
- Loopt u door.
:46:08
Vivat, vivat.
Helpt u ons toch alstublieft.
:46:13
Wat mag er niet?
En wie zegt dat?
:46:17
En dan die taal van u.
Alles is hier verboden.
:46:20
Spreek ze niet tegen.
Kom.
:46:23
We gaan al. We gaan al.
Hou me 's vast.
:46:27
Ik zie 'n vluchtweg.
- Ik ben bang. Ik hou niet van soldaten.
:46:35
Wat is dat hier?
:46:37
Rustig aan.
- Een deur.
:46:42
Niet die deur, mijnheer.
- Maar ik vind 'm mooi.
:46:46
Mijnheer.
- Wat 'n mooie deur.
:46:48
Laat die deur toch met rust.
:46:54
Hier ben ik nooit geweest.
Waarom is 't zo koud?
:46:59
Ik zei u toch
niet naar binnen te gaan.
:47:02
O, wat koud.
Lijsten...
:47:04
..maar waar zijn de doeken?
:47:12
Laten we teruggaan.
Alstublieft.
:47:15
Wie is daar?
- Ik. Ik ben gewoon binnengekomen.
:47:24
Kom 's hier.
- Ik kom al, geachte heer.
:47:27
Als u hulp behoeft,
kan ik die u bieden.
:47:30
Wat? Wie is hier een 'geachte heer'?
- Ik. Pardon, U.
:47:37
Er is hier niemand
en daar ook niet.
:47:41
Alleen lijken en doodskisten .
Kisten en lijken. Kom 's hier.
:47:46
Ik kom al.
:47:50
Is dat uw kist?
Hebt u die zelf gemaakt?
:47:54
Mijnheer uw toon bevalt me niet.
Waarom kisten in de Hermitage?
:47:59
Geachte heer...