:49:02
Of niet.
- We hebben duur betaald.
:49:04
Wat heb ik toch
de plank misgeslagen...
:49:09
..toen ik julllie tsaren bekritiseerde...
:49:13
..voor al die schoonheid en pracht.
:49:17
Ook al waren het allemaal despoten.
:49:22
Wat zachter, alstublieft.
:49:29
Wat mooi hé.
:49:33
Wat ziet u?
Wie is dat?
:49:39
Ik weet 't niet zeker,
maar ik denk Catharina.
:49:49
Dat was alles.
Liza, breng de kinderen maar.
:49:54
Niet te dichtbij.
:49:56
Als 't echt Catharina is...
Die heeft 'n bijzonder instinct.
:50:05
Kijk, zo.
- Zo.
:50:10
Lager, lager.
:50:12
Dat was 't.
:50:18
Kaarsen, kaarsen.
Benauwd hier.
:50:24
Daarheen?
- Daarheen, daarheen.
:50:30
Nee, moedertje,
dat sta ik niet toe.
:50:41
Zo ja.
:50:44
Kom maar.
Koud is het.
:50:51
Goed zo.