1:03:00
Wat is 't hier donker.
1:03:07
De hemel.
1:03:10
Ik vermoed dat u nog nooit
een tsaar hebt gezien...
1:03:15
..of een grootvorst in al zijn luister.
1:03:21
Geen monarchie is eeuwig.
- Alsof ik dat niet weet.
1:03:26
Ik mag toch wel dromen?
1:03:30
Dromen mag altijd. Er is hier iemand.
Hoort u ook stemmen?
1:03:45
Hoort u 't niet, mijnheer?
- Nee, k hoor niets.
1:03:56
Kijk, daar beweegt iemand.
- Waar?
1:04:02
Waar?
1:04:06
Waar maakt u zich druk over,
mijnheer Orbell ?
1:04:12
Vader en u weten dat de troon
tegen mot en zo bestand is.
1:04:18
Gewerkt eiken en zilver...
- Toch ben ik ongerust.
1:04:23
Kijk 's naar dat fluweel.
Helemaal vergaan.
1:04:27
Dat herstellen we nog.
- Er is geen tijd.
1:04:30
Dat klopt Borja.
We hebben geen tijd meer.
1:04:35
Je ziet 'm nooit meer.
Zeg 't hem.
1:04:41
Hij is je zoon. Je hebt geen tijd meer.
- Wat zijn ze...
1:04:47
Alsof ze bang zijn voor e kaar.
- Wat wilt u?
1:04:53
Als je uit de hemel bent gevallen,
weet je niet hoe je je moet gedragen.
1:04:59
Je zoon is directeur,
net zoals jij dat was.