1:02:00
	Kakvo zlato!
1:02:02
	Sir, nezgodno je da se postavlja
sto dok ste vi ovde
1:02:08
	Moete se diviti kasnije
kad sednete
1:02:11
	Kakve èiste boje!
1:02:13
	Plava i zlatna su oèaravajuæe...
1:02:18
	....i boja vina!
1:02:22
	Ovde u Zismkoj palati
uvek su izvanredni kuvari
1:02:26
	Da li se seæate ukusa hrane?
1:02:29
	Ne, zaboravio sam
1:02:30
	Zaboravili ste?
1:02:36
	Posetite druge salone
dok èekate veèeru
1:02:41
	- Ta plava!
- Molim vas, sir
1:02:53
	Tamo je ples... Idite
1:02:54
	Idemo odavde
1:02:55
	- Odjurili su nas
- Odjurili...
1:03:00
	Ovde je tako mraèno
1:03:07
	Nebesa!
1:03:11
	Vidim da nikad niste videli cara
1:03:17
	Niti velike princeze
u svoj njihovoj velièanstvenosti
1:03:21
	- Monarija nije veèna
- K'o da ja ne znam...
1:03:26
	Zar nemam pravo
da malo sanjam?
1:03:30
	Mi smo slobodni, vi i ja.
Sanjajte
1:03:33
	Tamo ima nekoga.
Èujete li glasove?
1:03:45
	Sir, èujete li ih?
1:03:48
	Ne, nita ne èujem
1:03:56
	Gledajte, tamo se neko pomera