:16:04
	Så vackert!
:16:11
	Det lilla italienska galleriet ...
:16:22
	Vilka är dessa människor?
:16:25
	Ur vilken miljö är de skapade?
:16:28
	Ser du den där vasen?
:16:30
	Ja! Empirestilen överallt.
:16:33
	- Och dessa Voronikhin lampor.
- Lampor ...
:16:38
	Empire, Empire, Empire!
:16:40
	De är inte i min smak.
Stilen är för enkel.
:16:47
	Glöm inte att den föddes under Bonaparte.
:16:51
	Sen blev det högsta mode här ...
:16:53
	till den grad att den övergick till 
att bli vår egen stil ...
:16:57
	till förfång för dess originalitet.
:16:59
	Vi slog Napoleon, men inte Empirestilen.
:17:02
	Vilka är de? Vilka är dessa människor?
:17:05
	Folk från Petersburg, när staden inte
längre var huvudstad.
:17:09
	Det är bättre så. En huvudstad
skall vara ...
:17:13
	en gammal stad som Moskva. Inte en chimär.
:17:17
	- Vilka är dessa människor?
- Skall jag introducera er?
:17:20
	- Bara om det inte är oartigt.
- Nej, der är mina vänner.
:17:24
	Oleg Konstantinovich, professor
i medicin.
:17:27
	Lev Mikhailovich, skådespelare.
:17:29
	Borde de inte resa på sig?
:17:31
	Min europeiske vän, han besöker Ryssland.
:17:33
	- Angenämt.
- Han är europé.
:17:39
	Läkare är ett ädelt yrke.
:17:43
	Jag har inte talat på många år.
:17:46
	Förutom till min nye medbrottsling.
:17:49
	Så länge ... Vad är det som luktar?
:17:51
	Luktar?
:17:53
	En märklig odör.
:17:55
	Har ni varit länge i Sankt Petersburg?
:17:58
	Ja, en timme.