:46:01
"Bästa herre"!
:46:05
- Det är min kista.
- Ja, det är er.
:46:09
- Han ser välmående ut.
- Men var är kropparna?
:46:12
Varför frågar ni "var"?
Kliv inte på kropparna.
:46:14
Han ser välmående ut.
Ni klev på kropparna.
:46:19
- Vad har hänt?
- Kriget.
:46:24
Viket krig? Mot vem?
:46:26
- Mot Tyskland.
- Vad är Tyskland?
:46:30
De Förenade germanska staterna.
:46:33
På 1900-talet var Ryssland
i krig mot Tyskland.
:46:38
Tyskarna omringade staden.
:46:40
Men staden besegrades inte.
:46:42
Mer än en miljon döda.
:46:46
- Mer än en miljon?
- Ja.
:46:47
Det är ett högt pris att betala.
Mycket högt.
:46:51
Sankt Petersburg och Hermitaget
fick betala dyrt.
:46:56
I Ryssland säger man att frihet
känner inget pris.
:46:59
Ett mycket högt pris.
:47:01
Men kanske inte.
:47:03
Men det har redan betalats.
:47:04
Apropå det, jag hade fel ...
:47:09
när jag kritiserade era tsarer ...
:47:12
för all denna skönhet och
detta överflöd.
:47:16
Även om de alla var ...
:47:19
tyranner.
:47:21
Litet tystare, tack.
:47:28
Men det är vackert, eller hur?
:47:31
Vad ser du? Vem är det?
:47:37
Kanske Katarina II, men jag är inte säker.
:47:43
Inget kunde vara mindre säkert.
:47:47
Det räcker! Lisa, ta bort barnen.
:47:51
Gå inte nära henne.
:47:53
Om det skulle vara Katarina. Hon har
ett sjätte sinne ...