1:00:03
Besök de andra salongerna medan ni
väntar på middagsklockan.
1:00:07
- Detta blåa!
- Min herre.
1:00:18
Man dansar. Kom.
1:00:20
Låt oss gå härifrån.
1:00:21
- Vi jagas iväg.
- Jagas ...
1:00:25
Det är så mörkt här.
1:00:32
Himmelska makter!
1:00:35
Jag anar ni aldrig sett en tsar ...
1:00:42
eller storhertigar i all sin ståtlighet.
1:00:45
- Monarkin varar inte för evigt.
- Som om jag inte visste det ...
1:00:50
Har jag inte rätt att drömma litet?
1:00:54
Vi är fria, ni och jag. Dröm er bort.
1:00:57
Det är någon här. Hör ni röster?
1:01:08
Min herre, hör ni dem inte?
1:01:11
Nej, jag hör ingenting.
1:01:19
Titta, någon rör sig där.
1:01:22
Var?
1:01:29
Herr Orbeli, jag förstår inte.
Vad är det som fått er så upprörd?
1:01:34
Ni och min far vet:
Inget kryp kan skada denna tron.
1:01:39
- Den är gjord av silver och ek.
- Det är inte tronen.
1:01:42
Jag är mycket oroad.
1:01:45
Se på den där velouren från Lyons.
Den är alldeles utsliten.
1:01:49
- Vi ska ersätta den. Var lugn.
- Ni har inte tid med det.
1:01:52
Ni har rätt, Boris.
Vi har inte tid heller.
1:01:56
Ni kommer aldrig att se honom igen.