:10:00
konference o budoucnosti filmu v San Jose.
:10:03
Vzpomínáte si na to?
Hank.
:10:05
Hank Aleno.
:10:07
Mìl jsem hlavní projev.
Musíte se pamatovat mùj projev.
:10:09
- "Kdo potøebuje lidi?"
- Dobøe.
:10:12
Byli jste vypískáni z jevitì.
:10:14
- Whoa, to bylo...
- Pøed osmi lety.
:10:17
A celý ten èas jsem neopustil
mùj poèítaè.
:10:19
U h-huh.
Dobøe, Hank.
:10:21
No, je to dobøe a patnì.
:10:23
To zpùsobilo toto.
Oèní nádor.
:10:25
- Mikrovlny z obrazovky.
- Je mi líto.
:10:28
Nemusí, protoe
to za to stálo.
:10:32
Musíte ji vidìt.
:10:33
Oh, vidìl jsem tuto.
:10:35
- Ne jako tato.
- Postarám se o to.
:10:37
Jo, vy mluvíte o "syn-the splan."
:10:39
- virtuální herec.
- Ne , my je nazýváme "Vah-erci."
:10:42
"Vahc-herci"?
Potøebuji kùi.
:10:44
- Kùe je slabá.
- Není.
:10:46
Není s mým novým
poèítaèovým kódem,
:10:48
mùe být.
:10:50
Vy a já...
:10:52
Mùeme to dokázat spolu.
:10:54
Nevím nic o poèítaèích.
:10:56
Vidíte, to je ten dùvod,
proè jste tak perfektní.
:10:59
Máte nìco...
:11:02
- co já nemám.
- Co to je?
:11:05
Oko.
:11:07
Oko pro pøedstavu.
:11:09
Znáte pravdu, kdy ji vidíte.
:11:11
Vím.
:11:13
Tím myslím, vidìl jsem vae filmy.
:11:16
Miluji vae filmy.
:11:19
- Milujete moje filmy?
- "Straw God."
:11:23
Ten zmìnil mùj ivot.
:11:25
Vidìl jste "Straw God"?
:11:27
Vidìl jsem kadý snímek vaí práce.
:11:31
Jste jediný, kdo dìlá filmy
:11:33
s umìleckou celistvostí...
:11:37
k uskuteènìní mé vize.
:11:40
Vy a já,
umìní a vìda--
:11:44
Budeme perfektní manelství.
:11:46
Hank...
:11:48
Mìl jsem tìký den.
:11:50
Ale øeknu vám co,
:11:51
Zavolám vám pøítí týden.
:11:54
- Promluvíme si.
- Nemusím tu ji být za týden.
:11:56
- Nádor je neoperovatelný.
- Zavolám vám dobøe?
:11:59
To je to co vám snaím øíct.
Nádor je neoperovatelný.