:09:11
Señor Taransky.
:09:13
Señor Taransky, gracias a Dios.
:09:14
He estado tratando de verle.
:09:16
Le he llamado.
:09:18
Su asistente no ha querido
ponerme en línea.
:09:20
Le dije que era un
asunto de vida o muerte.
:09:22
Temía que no le
alcanzara a tiempo.
:09:24
Por favor, sólo...
:09:25
...mantengamos esto en orden.
:09:27
¡Lo tengo, lo hice!
:09:29
Pulí su piel.
:09:30
Pulí su pelo.
:09:30
Pulí cada parte de ella.
:09:32
Llamaré a seguridad, ¿sí?
:09:34
Llamaré a seguridad si no se va.
:09:36
La tengo...
:09:37
...señor Taransky.
:09:38
La respuesta a sus plegarias.
:09:41
La respuesta a esto.
:09:43
Fui mal interpretado.
:09:44
Tengo a su nueva actriz
principal justo aquí...
:09:48
...en mis pantalones.
:09:50
Por favor, señor, no lo conozco.
:09:52
-No sé de dónde viene--
-¡Soy yo!
:09:55
Señor Taransky, no...
:09:57
...¿no me reconoce?
:10:00
"El Futuro del Cine". Conferencia en
San José. ¿Recuerda eso?
:10:03
Hank.
:10:05
Hank Aleno.
:10:06
Fui un orador principal.
Debió estar en mi discurso.
:10:09
-"Quién Necesita Humanos".
-Cierto.
:10:11
Sí, te abuchearon en el
escenario, lo recuerdo.
:10:14
Oh, eso debió ser...
:10:15
...hace ocho años.
:10:16
En todo ese tiempo,
nunca dejé mi computadora.
:10:20
Bueno, bien por ti, Hank.
:10:21
Verá, es bueno y malo.
:10:22
Ellos creen que eso causó esto.
:10:23
El tumor del ojo.
:10:24
Microondas desde la pantalla.
:10:26
Oh, querido, lo siento.
:10:27
No lo haga, porque valió la pena.
:10:31
Debe verla.
:10:32
Oh, las he visto.
Las he visto por años.
:10:34
Me encargaré de eso.
:10:36
Sí, bueno.
:10:37
Estás hablando de animaciones,
actores virtuales.
:10:40
No, los llamamos "vactores".
:10:42
Necesito carne.
:10:43
La carne es débil.
:10:44
No puede hacerse.
:10:45
Puede hacerse.
:10:46
Con mi nuevo código de
computadora se puede.
:10:49
Tú...
:10:50
...y yo.
:10:51
Podemos hacer esto juntos.
:10:53
Y--yo no sé nada de computadoras.
:10:55
Bueno, verás, es por eso...
:10:56
Es por eso que es tan
perfecto, señor Taranksky.
:10:59
Tiene algo que yo no tengo.