:10:00
"El Futuro del Cine". Conferencia en
San José. ¿Recuerda eso?
:10:03
Hank.
:10:05
Hank Aleno.
:10:06
Fui un orador principal.
Debió estar en mi discurso.
:10:09
-"Quién Necesita Humanos".
-Cierto.
:10:11
Sí, te abuchearon en el
escenario, lo recuerdo.
:10:14
Oh, eso debió ser...
:10:15
...hace ocho años.
:10:16
En todo ese tiempo,
nunca dejé mi computadora.
:10:20
Bueno, bien por ti, Hank.
:10:21
Verá, es bueno y malo.
:10:22
Ellos creen que eso causó esto.
:10:23
El tumor del ojo.
:10:24
Microondas desde la pantalla.
:10:26
Oh, querido, lo siento.
:10:27
No lo haga, porque valió la pena.
:10:31
Debe verla.
:10:32
Oh, las he visto.
Las he visto por años.
:10:34
Me encargaré de eso.
:10:36
Sí, bueno.
:10:37
Estás hablando de animaciones,
actores virtuales.
:10:40
No, los llamamos "vactores".
:10:42
Necesito carne.
:10:43
La carne es débil.
:10:44
No puede hacerse.
:10:45
Puede hacerse.
:10:46
Con mi nuevo código de
computadora se puede.
:10:49
Tú...
:10:50
...y yo.
:10:51
Podemos hacer esto juntos.
:10:53
Y--yo no sé nada de computadoras.
:10:55
Bueno, verás, es por eso...
:10:56
Es por eso que es tan
perfecto, señor Taranksky.
:10:59
Tiene algo que yo no tengo.
:11:02
¿Qué es eso?
:11:04
Un ojo.
:11:06
Un ojo para las actuaciones,
¿ve?
:11:09
Sabrá la verdad cuando la vea.
:11:10
Lo sé.
:11:12
Es decir, he visto sus películas.
:11:15
Amo sus películas.
:11:17
Tú amas mis películas.
:11:19
"Straw God".
Eso cambió mi vida.
:11:24
¿Tú viste "Straw God"?
:11:26
He visto cada cuadro de su trabajo.
:11:30
Es el único realizador...
:11:32
...con la integridad artística...
:11:36
...para comprender mi visión.
:11:40
Usted, usted y yo, arte y ciencia.
:11:43
Somos el matrimonio perfecto.
:11:45
Hank.
:11:47
He tenido un día pesado.
:11:49
Pero te diré qué...
:11:52
...te llamaré la próxima
semana.
:11:53
Podemos hablar de esto.
:11:55
No estaré aquí en una semana.
El tumor no es operable.
:11:56
Eh, eh, te llamaré, ¿está bien?
:11:59
Escuche, escuche lo que digo.
El tumor no es operable.