:29:01
Hola.
:29:03
Simone, es grandioso saber de ti.
¿Cómo estás, cariño?
:29:07
No te imaginas con quién estoy.
:29:09
Te encontraste con él
en el estudio el otro día.
:29:11
Fue más a la pasada.
:29:13
No estás ni así de cerca, Hal.
:29:13
Hal Sinclair.
:29:18
¿Qué está mal ahora?
:29:19
-Tu co-estrella.
-No tengo nada al lado de la línea.
:29:22
No, no creo que aumentara de peso.
:29:24
En todo caso, escucha. ¿Crees que
estaría bien para "Eternity Forever"?
:29:27
No tiene el tipo.
:29:29
¿De verdad? Quieres
ir en otra dirección.
:29:32
Bueno.
:29:32
-Hablaré con ella, no te preocupes.
-Lo que sea, tú dirigirás, lo que sea.
:29:36
Sí, escucha cariño.
:29:38
Bueno, ¿usará una especie
de aparato de interferencia?
:29:40
Este es un mal lugar para hablar.
:29:41
Quizás sólo está
hablando consigo mismo.
:29:44
Taransky no es tan
bueno como actor.
:29:46
Cielo, sé que quieres
hacer trabajo de caridad.
:29:48
-Sé que quieres devolverlo.
-Toma precauciones especiales.
:29:52
Algún tipo de nueva encriptación.
:29:54
¿Por qué haría eso?
:29:55
Recuerda, tu mayor don es tu talento.
Yo no hablaría de eso, cariño.
:29:59
Lo que sea esto...
:30:01
...es oscuro.
:30:04
¿Oscuro?
:30:06
Sí.
:30:08
Mucho.
:30:09
Hablaremos de esto en la casa
de la playa este fin de semana.
:30:20
¿Puedes dejar alguna
vez de hacer eso?
:30:22
¿Por qué?
:30:22
Te aislarás con esa cosa.
:30:24
Debes salir más. ¿Cómo
vas a conocer chicos?
:30:27
Papá, conocí a varios chicos.
:30:29
Lo hiciste. ¿Quién?
:30:31
¿Y dónde los conociste?
¿Acaso en salones de chat?
:30:34
¿Cómo sabes que no estás
hablando con un adulto loco?
:30:36
Papá, puedo oler a un
adulto loco a kilómetros.
:30:39
Bello día. Vamos
a comer afuera.
:30:42
Lainey, deja la PC, por favor.
:30:44
Bueno.
:30:52
Papá, será mejor comer adentro.
:30:54
Quédate aquí.