:30:01
...es oscuro.
:30:04
¿Oscuro?
:30:06
Sí.
:30:08
Mucho.
:30:09
Hablaremos de esto en la casa
de la playa este fin de semana.
:30:20
¿Puedes dejar alguna
vez de hacer eso?
:30:22
¿Por qué?
:30:22
Te aislarás con esa cosa.
:30:24
Debes salir más. ¿Cómo
vas a conocer chicos?
:30:27
Papá, conocí a varios chicos.
:30:29
Lo hiciste. ¿Quién?
:30:31
¿Y dónde los conociste?
¿Acaso en salones de chat?
:30:34
¿Cómo sabes que no estás
hablando con un adulto loco?
:30:36
Papá, puedo oler a un
adulto loco a kilómetros.
:30:39
Bello día. Vamos
a comer afuera.
:30:42
Lainey, deja la PC, por favor.
:30:44
Bueno.
:30:52
Papá, será mejor comer adentro.
:30:54
Quédate aquí.
:31:00
¿Qué es esto?
:31:04
¿Qué diablos ocurre?
¿Qué están haciendo aquí?
:31:07
¡Entraron ilegalmente!
:31:08
¡No la puedes
esconder para siempre!
:31:09
¡Simone aparece sólo
cuando yo lo deseo!
:31:13
Suena como una prisionera
o como si la tuvieras de rehén.
:31:16
Tú eres el rehén. Es decir,
luces como un cautivo de mí.
:31:26
Lainey, ¿a veces te imaginas
que estoy escondiendo algo?
:31:30
Así suena, pero tú
sabes lo que haces, papá.
:31:35
Adiós, papá.
:31:36
Adiós cariño.
:31:37
Hola Viktor.
:31:39
-Lo siento, la traje retrasada.
-Oh, no hay problema.
:31:43
Oye, ¿quieres entrar?
:31:52
-Hola.
-Hola, cielo.
:31:54
-Hola, Vik.
-Kent.
:31:58
Viktor, sólo tenemos que
discutir "Eternity Forever".