:46:01
Viktor, ¿está ella aquí?
Oye, Viktor, ¿está aquí?
:46:05
Bueno, estoy bien,
Hal, ¿cómo estás tú?
:46:07
Alguien dijo que está
aquí. ¿Dónde está?
:46:08
¡Jesus! Es su copa.
:46:13
Jack Daniels, fuerte,
mi tipo de mujer.
:46:16
Mira, ¿dónde está ella?
:46:18
No lo sé, ella...
:46:19
¿Es esa cerca de la fuente?
:46:22
Verás, entre tú y yo...
:46:24
...ella no existe realmente.
:46:26
-¡Simone!
-¡Simone!
:46:28
¿Simone está aquí?
:46:29
¿Por qué nadie me lo dijo?
:46:30
¿Ella está aquí? ¡Simone!
:46:31
Tengo su vaso.
:46:53
¡Fuera de aquí!
:46:57
No ustedes dos.
:47:06
Ella va a una importante
fiesta de Hollywood...
:47:11
...¿y no tenemos una entrevista?
:47:13
¿Un comentario?
¿Ni siquiera una fotografía?
:47:16
¿Eso es lo que estás diciendo?
:47:17
Nadie obtuvo una fotografía.
:47:19
Nunca nadie obtuvo una fotografia.
:47:21
-Nuestra mejor gente está en eso, Sr. Sayer.
-Consigue a mejor gente.
:47:25
¿Qué tal un seguimiento
las 24 horas a Taransky?
:47:28
Han acampado en cada lugar que va.
:47:29
Cada conserje, cada
mozo debe estar sobre aviso.
:47:32
Pero esta Simone es buena.
:47:34
Obviamente, no es
su verdadero nombre.
:47:37
Adoptó otra identidad.
:47:38
Viaja con un nombre falso.
:47:40
Se registra en los
hoteles con un alias.
:47:42
Nunca se queda dos
noches en un mismo hotel.
:47:45
¿Qué hay de la foto satelital?
¿Qué pasó?
:47:52
Nada.
:47:52
¿¡Nada desde el espacio!?
:47:56
¿Y las huellas digitales?
¿Qué pasó cuando empolvamos la suite?