1:08:00
Junto a ti.
1:08:05
Tomé prestado el auto de Viktor.
1:08:07
-Hola.
-Hola.
1:08:09
Estoy realmente atrasada,
me gustaría hablar contigo...
1:08:13
...pero estoy en camino
a CeBit justo ahora.
1:08:15
Simone, sé lo que
pasa entre ustedes.
1:08:19
No, Elaine, no hay
absolutamente nada.
1:08:22
Es estrictamente una
relación de trabajo.
1:08:24
Yo sólo... no quiero
ver a Viktor lastimado.
1:08:26
Me suena como si
sintieras algo por él.
1:08:30
Bueno, tenemos una hija juntos.
1:08:32
Yo no amo a Viktor.
Nunca podría amar a nadie.
1:08:35
Yo... yo estoy
enamorada de la cámara.
1:08:37
Simone.
1:08:39
Reconozco el saco que llevas puesto,
se lo di a Viktor para su cumpleaños.
1:08:44
¡Cielos!
1:08:46
Elaine, yo sólo...
1:08:52
Dios, o mi Dios, te lo diré...
1:08:55
¿Estás bien, Simone?
1:08:57
Soy una... esto
se ve horrible, lo sé.
1:08:59
Pero...
1:09:00
...Viktor, está tan loco por ti.
¿Podrías ir a los Oscars con él?
1:09:05
No, no, no, no, no, no.
1:09:06
Si no lo haces por él...
1:09:08
...te pido por favor
que lo hagas por mí.
1:09:14
Está bien, está bien, por ti.
1:09:16
Por ti lo haré.
1:09:17
Oh, gracias.
1:09:19
-Bueno, aquí está mi salida.
-Bien. Me alegro de que hayamos hablado.
1:09:21
-Oh, sí, adiós.
-Adiós.
1:09:23
Adiós.
1:09:33
Y la ganadora por Mejor Actriz es...
1:09:39
Oh Dios mío, tenemos un empate.
1:09:42
Las ganadoras son:
1:09:43
Simone por "Sunrise, Sunset".
1:09:48
Gracias.
1:09:50
Y... Simone por "Eternity Forever".
1:09:58
Por desgracia, Simone no puede
estar con nosotros esta noche...