1:19:01
No ahora.
1:19:04
Bueno, me quedaré hasta que llegue.
1:19:08
Bueno ella ya...
1:19:11
...está aquí.
1:19:14
¿Qué?
1:19:16
Elaine.
1:19:19
Simone no vendrá esta noche...
1:19:21
...o cualquier otra noche.
1:19:28
Te quiero de vuelta, Elaine.
1:19:30
Yo también, Viktor.
1:19:34
Viktor, espera, Viktor.
1:19:37
Esto es una locura, Viktor.
1:19:38
Estamos bromeando,
no puedo competir...
1:19:40
...con Simone
1:19:42
¿Qué mujer puede?
1:19:44
Prefiero tenerte a ti que a Simone.
1:19:47
Eres tan dulce, Viktor.
1:19:50
Pero no puedo dejarte hacer eso.
Hacer ese tipo de sacrificio, Viktor.
1:19:54
No, no.
1:19:55
Es extraño que habiendo
apuñalado por la espalda a gente...
1:19:58
...para llegar hasta dónde estoy...
1:20:01
-¿Lo hiciste?
-Bueno, va con el territorio, pero...
1:20:04
...por alguna razón, no puedo
traicionar a Simone
1:20:07
No puedo, no lo sé.
Hay una bondad en ella.
1:20:10
Oh, no, no hay nada en ella.
1:20:12
Oh, Viktor.
1:20:15
Viktor. Dices eso ahora.
1:20:16
En la mañana, volverías con ella.
1:20:18
-Lo harías.
-No.
1:20:19
Lo harías, Viktor.
1:20:20
Se va a retirar.
1:20:22
No trabajará nunca más.
1:20:23
Por supuesto que sí...
1:20:24
...su público lo demandará.
1:20:25
No si no la dejo.
1:20:27
-¿Tú?
-Sí.
1:20:28
¿Cómo la puedes detener?
1:20:34
Te voy a contar un
secreto ahora, Elaine.
1:20:44
Simone no es una persona de verdad.
1:20:51
La inventé.
1:20:55
Cada actor es una invención, Viktor.
1:20:59
Mira, tienes suerte de que sea
leal para quedarse contigo.