:31:01
Taransky ei ole
niin hyvä näyttelijä.
:31:04
Kulta, tiedän, että haluaisit
tehdä vapaaehtoistyötä.
:31:06
Ei, he ovat varautuneet
erityistoimenpiteillä.
:31:09
Jonkinlainen uusi salaus.
:31:11
Miksi he niin tekisivät?
:31:17
Mitä tahansa se sitten onkin -
:31:19
se on hämärää.
:31:22
Hämärää?
:31:24
Niin. Erittäin.
:31:27
Hyvä on,
keskustelemme siitä -
:31:28
rantatalossa tänä viikonloppuna.
:31:38
- Etkö voi koskaan lakata tekemästä tuota?
- Miten niin?
:31:41
Hairahdat siihen kohta
ihan kokonaan.
:31:43
Sinun täytyy käydä enemmän ulkona?
Miten muuten aiot tavata poikia?
:31:45
Isä, minä tunnen
paljon poikia.
:31:48
Niinkö? Keitä?
:31:50
Missä tapaat heitä?
:31:51
Tapailetko heitä
noissa chatti-huoneissa?
:31:53
Mistä tiedät, ettet puhu
jollekin keski-ikäiselle friikille?
:31:56
Isä, huomaan keski-ikäisen
friikin jo kaukaa.
:31:58
Kaunis päivä.
Mennään ulos syömään.
:32:01
Ja Lainey, älä ota
tietokonetta mukaan.
:32:03
Hyvä on.
:32:12
Isä, olisi ehkä
parempi syödä sisällä.
:32:14
Pysy täällä.
:32:20
Mitä tämä on?
:32:24
Mitä helvettiä oikein tapahtuu?
Mitä teet täällä?
:32:27
- Sinä tunkeilet.
- Et voi piilotella häntä loputtomiin!
:32:30
Simone näyttäytyy vain
kun haluan hänen näyttäytyvän!
:32:34
Kuulostaa ihan vangilta.
:32:35
- Mikä sinä olet pitämään häntä panttivankina?
- Sinä se panttivanki olet.
:32:38
Tarkoitan, että sinä minun
mielestäni aika vangitulta.
:32:47
Lainey,
etkö koskaan mieti -
:32:49
missä minä piilottelen Simonea?
:32:51
En niin kauan,
kun tiedän missä sinä olet.
:32:57
- Hei, isä.
- Hei, kulta.
:32:59
Hei, Viktor.