:06:09
Isä?
:06:11
Ai, hei lapsonen.
Kiitos.
:06:22
No miten on rakkauselämäsi laita?
:06:24
Ihan hyvin.
:06:26
Entäs sinun?
:06:28
No, sinä tunnet minut.
Naimisissa töitteni kanssa.
:06:31
Olen huomannut.
:06:37
Tiedätkös, minä en halua tulla
sinun ja äidin väliin.
:06:40
Mutta hän on aika masentunut nyt.
:06:43
Hän ja Kent erosivat.
:06:50
Hän luulee sinun olevan
Simonen kanssa.
:06:53
Äh, Lainey.
Tuo on naurettavaa.
:06:56
Minulla ei ole
suhdetta Simonen kanssa.
:06:58
Minä tiedän sen,
mutta äiti ei.
:07:01
Jos Simone juttelisi kanssasi,
niin ehkä asiat selviäisivät -
:07:03
paremmin hänelle.
Ehkä päivällisellä?
:07:06
Päivällisellä?
:07:08
Enpä tiedä mistään päivällisestä.
:07:12
Se olisi aika hankalaa,
luulisin.
:07:15
- Entä puhelinsoitto?
- Se on niin persoonatonta.
:07:18
Heidän täyty nähdä kasvokkain.
:07:23
Minä yritän keksiä jotain.
:07:26
Tuhoisa väkivalta, -
:07:28
joka johti ihmishengen menetykseen -
:07:31
kohtasi meitä tänään -
:07:33
Oscar-gaalassa.
:07:38
- Haloo?
- Haloo?
:07:39
- Onko tämä Elaine?
- Kuka siellä on?
:07:42
- Voi hyvä jumala. Oletko se sinä, Elaine?
- Olen.
:07:45
- Näytät kauniilta tänään.
- Kiitos, minä...
:07:48
- Missä olet?
- Aivan tässä.
:07:51
Ihan vieressäsi.
:07:55
- Oi!
- Lainasin Viktorin autoa.
:07:58
- Hei!
- Hei.