:08:00
Olen pahasti myöhässä.
Haluaisin keskustella kanssasi, -
:08:04
mutta olen matkalla
tapaamaan Viktoria.
:08:06
Simone, tiedän mitä
teillä kahdella on meneillään.
:08:10
Ai? Ei, Elaine,
:08:12
Meillä ei ole yhtään mitään.
:08:13
Toveruutemme on täysin
työhön liittyvää.
:08:15
En vain halua,
että Viktoriin sattuu.
:08:18
Kuulostaa, että sinulla on
edelleenkin tunteita häntä kohtaan.
:08:20
Tietenkin, meillä
on yhteinen tytär.
:08:23
Minä en rakasta Viktoria.
En voi koskaan rakastaa ketään.
:08:27
Olen rakastunut kameraan,
:08:30
Simone, laitoin merkille tuon
takin, joka on päälläsi.
:08:34
Annoin sen Viktorille
hänen syntymäpäivänään.
:08:36
Kristus.
:08:38
Elaine, minä vain...
:08:40
Vau.
:08:44
Voi hyvä jumala!
Kerron sinulle.
:08:48
- Oletko kunnossa?
- Tiedän, että tämä näyttää pahalta.
:08:54
Mutta Viktor, hän on
vain niin hulluna sinuun.
:08:56
Voisitko mennä Oscar-gaalaan
hänen kanssaan?
:08:58
En, en, en.
:09:00
Jos et halua tehdä
sitä hänen vuokseen.
:09:02
Pyydän sinua,
tee se minun vuokseni.
:09:08
Hyvä on, hyvä on.
Sinun vuoksesi.
:09:09
Lähden vain sinun vuoksesi.
:09:11
Kiitos.
No, käännyn tästä.
:09:14
Hyvä on.
Hyvä että puhuimme.
:09:16
- Niin, kiitos. Hei.
- Hei!
:09:17
Näkemiin.
:09:21
Oh!
:09:29
Ja, parhaan näyttelijän
palkinnon...
:09:31
saa...
:09:34
Hyvänen aika.
Tasapeli.
:09:38
Voittajat ovat Simone
"Sunrise, Sunsetista"...
:09:42
Kiitos.
:09:46
...ja Simone
"Eternity Foreveristä."
:09:54
Valitettavasti, Simone ei
päässyt tänään tänne, -
:09:57
mutta nykyajan ihmeellisen
tekniikan ansiosta, -
:09:59
hän liittyy seuraamme Hyvän tahdon
-matkaltaan kolmannesta maailmasta.