:15:04
Ei, tämä riittää.
:15:07
Selvä.
:15:10
Kiitos.
:15:17
Kiitos, Viktor.
:15:31
Hyvää syntymäpäivää, Lainey.
:15:40
Pidätkö siitä?
:15:43
Se on mahtava.
:15:46
Hän ajoi tällä "Eternity Foreverissä."
:15:50
- Tiedän.
- Katsos...
:15:54
- Sinun täytyy kiittää häntä puolestani.
- Se on meiltä molemmilta.
:15:56
Niin,
ethän sinä voi -
:15:59
ajaa sillä ennen kuin saat
ajokorttisi,
:16:01
mutta voithan pyöräytellä
sitä parkkipaikalla, okei?
:16:03
Tässä.
:16:07
Mikä hätänä?
:16:10
En voi ottaa sitä.
:16:14
Miksi?
Miksi, kultaseni?
:16:16
En halua autoa, isä.
:16:18
Mitä sinä haluat?
:16:21
Annan sinulle mitä
vain haluat.
:16:26
Haluan vanhan Viktor Taranskyn.
:16:32
En kestä nähdä
sinua tuollaisena -
:16:34
roikkumassa Simonen
takinreunoissa.
:16:39
Ennen teit sitä työn ehdoilla -
:16:41
ja nyt teet sitä
hänen ehdoillaan.
:16:44
Ja hän ei edes ole tarpeeksi
kiitollinen kiittääkseen sinua.
:16:47
Ei, ei. Se oli minun vikani.
:16:48
Taas teet sitä.
Syytät itseäsi.
:16:52
Etkö näe mitä hän
on tehnyt sinulle?
:16:56
Hän on ottanut etulyöntiaseman.
Pilkkaa sinua.